Abstract :
This is a report of the first and founding conference of the Forum for Social-Human Environmentology held last October in Tokyo. The Forum is a NGO backed by the new faculty of the Daito-Bunka University, The Faculty of Environmentology. Its aim is to develop the practically useful knowledge to promote the ‘Sustainable-Reciclical Society'. In this paper I have tried to introduce the main concepts of the 'New Declaration of Human Environment' launched at the conference and give it some comments. The 'New Declaration' is one of today's strategies to achieve the ‘Sustainable-Reciclical Society', but there is a slight difference about who do it. Of course people must do it. But what kind of people are they? The answer of the 'New Declaration' is that citizens rehabilitated in modern context must do it and the university must be the incubator for such people.

(本稿は昨年10月に東京で開催された環境創造フォーラム第一回創立大会の参加報告である。 同フォーラムはD大学の新学部である環境創造学部が後援するNGOであり、その目的は「持続可能な循環型社会」の形成を促進するための実際的知識の開発である。本稿では同大会で発せられた「新人間環境宣言」の基本思想を紹介し、若干のコメントを付した。「新宣言」は「持続可能な循環型社会」の実現のための今日の諸戦略の一つであるが、それを誰が実行するのかという点で相違点を持つ。人民がそれを実行しなければならないことはもちろんであるが、その人民とはどのような人々か?「新宣言」によれば、それは現代のコンテクストの中で再興された市民であり、大学が彼らの揺籃なのである。)

Keywords:environment(環境),citizen(市民),sustainable-reciclical society(持続可能な循環型社会),university(大学), education(教育)